Chi Vespa mangia le mele!
Per gli strani funambolismi verbali di cui si macchia qualche volta la lingua italiana, il sostantivo scooter viene tradotto con monopattino, e a prima vista pare proprio una mirabile cantonata. I punti comuni nell'intersezione tra i due mezzi sono pochi e scontati. ...
Vespa Piaggio, come volare su 3 cavalli
Nessun commento:
Posta un commento